|
Wir stellen unsere Belgischen Griffons Mustaa und Rocco vor
We`ld like to introduce our Griffon Belge Mustaa and Rocco
Vor vielen Jahren schon schon fielen mir immer wieder die etwas grimmig und verschroben drein schauenden Griffons auf den Ausstellungen auf. Dann lernte ich eine Frau in einem Nachbarort kennen mit einem roten Griffon. Er hatte dieses zerzauste Fell und trug einen langen Bart. Auf den ersten Blick wirkte er etwas grimmig, auf den zweiten sah ich in seinen Augen eine Sanftheit, die mich tief berührte.
Vom Gedanken bis zur Tat, ich möchte einen Griffon, vergingen wieder Jahre auf der Suche nach einem Züchter dem ich vertrauen konnte und dessen Leben für die Hunde und dessen Philosophie mit der meinen übereinstimmte.
Many years ago I recognized these fierced and cranky looking Griffons on the dog shows. Then I got to know a Lady in my neighbour town with a red Griffon. He had this tousled Hair and a long beard. At first sight he looked quiet fierced, at the second sight I saw a tenderness in his eyes, which deeply touched me.
From the thought until the action, I want a Griffon, again years passed by looking for a breeder I could trust. And a breeder who lives for his dogs and whos philosophy agrees with mine.
clicken Sie auf die Fotos um zu den Galerien zu gelangen - click at the image to see more photos in the galeries
“Huvikummun Mustaa ja Magiaa” - Schwarz und Magisch
Ich fand Eija Koskelin in Finnland und verdanke ihr, und meiner Geduld von nochmal fast 1,5 Jahren, nun dieses kostbare Kleinod.
I located Eija Koskelin in Finland and have to thank her, and my patients from another 1,5 years, for this little precious treasure.
“Fiddle-Sticks Rocco Barocco”
Luxemburger Jugendchampion 2011
Auch Rocco ist aus Skandinavien, genauer gesagt aus Schweden. Seine Eltern stammen allerdings beide aus USA und Rocco`s Papa “ Tupelo guess who`s coming to diner” sowie seine Tante “Tupelo Total Eclipse of the heart” sind sehr erfolreiche Showhunde.
Also Rocco is from Scandinavia, actually from Sweden. Though his parents came from USA and Rocco´s daddy “ Tupelo guess who`s coming to diner” and his aunt “Tupelo Total Eclipse of the heart” are very famos showdogs.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mehr Informationen über diese außergewöhnliche Rasse hat der VK (Verband für Kleinhundezüchter im VDH) zusammengestellt
http://www.kleinhunde.de/zwerggriffon.html
Wir sind Mitglied im VK
Kennel Huvikummun in Finnland, wild and free
|
