|
Die Rosetale`s C-Babys sind gelandet
und damit auch die ersten schwarzen Kinder von Ronaldo und der bezaubernden Angelina
The Rosetale`s C-babies have landet.
these are Ronaldos first black offsprings and adorable Angelina is their mother
Gerade will unsere Kamera nicht so wie wir, deshalb sind die Fotos leider etwas sparsam.
Dafür haben wir aber endlich Namen, denn mittlerweile tummeln wir uns schon recht munter im Haus und Garten.
To bad our camera doesn`t work right, at least here are a few pictures.
Now we have names: Campino, Caramba Carache, Caramell Kiss and Crownhunter
Wir stellen euch vor: Campino und oben am Ball, Caramba Caracho
Die Jungs in beige: Caramell Kiss und Crownhunter
Hier sind wir 6 Wochen - 6 weeks
und betrachten uns die Welt noch ganz vorsichtig - and still very carefull
Bei Mama ist es doch noch am sichersten -still with mummy we feel safe
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Aus winzigen Möpschen werden kleine Möpse. - The puppies and their mum
In ersten Spielversuchen werden die Geschwister entdeckt. - First steps starting to play.
Mal sehen wie der Bruder schmeckt. - What tastes my brother like
Ich wette er schmeckt süß. - I bet he tastes sweet.
Wir starten jetzt in die 4. Lebenswoche. - We`ll start into our forth week in live.
Angelina wacht geduldig über ihre Kinderschar. - Angelina ist watching her kids patently
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Tage sind schon vorbei - 15 days have allready passed by
Die 2 schwarzen Jungs - the 2 black boys
Zuckersüßer Blick aus blauen Augen - still looking with blue eyes
So ein kleines bisschen ärgern kann man sie aber schon - but I can tease them allready a little bit
Die beiden hübschen beigen Jungs - the 2 beautifull fawn boys
Die schauen schon ganz kess in die Kamera - they are looking smart
Und die schwarze Prinzessin, wie man sieht ist sie ganz ordentlich gewachsen.
And the black princess, as you can see she has allready grown quiet well
Ok, genug für heute. Angelina kümmert sich sehr gut um ihre Kinder und lässt keine Wünsche offen.
Ok, enough for today. Angelina is a well caring mum, there is nothing else to wish.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die 2 schwarzen Jungs von vorne - the 2 black boys
und nochmal von hinten - and again from above
die 2 beigen Jungs - the 2 fawn boys
und das hübsche schwarze Mädchen - and a pretty black girl
Von Herzen willkommen auf dieser Welt - we welcome them warmly on earth
|
