Mopszucht & Mopszüchter & Mopswelpen

Sommer 2008

Der Sommer neigt sich nun dem Ende zu, und Otis tut, was er den ganzen Sommer über getan hat

Summer finally comes to the end and Otis does, what he did all summer long

rennen  running

unsere wunderschöne Hochwald Landschaft   our beautiful forest landscape

Ronaldo liebt diesen Ausblick   Ronaldo loves this view

Pilze?   mushrooms?

Das war an einem der heißen Tage mit 28°C gegen 20 Uhr , die Mopsbande genießt den Spaziergang. Sie hecheln, ja, das tun wohl alle Hunde bei diesen Temperaturen und körperlicher Belastung - aber sie röcheln nicht. Otis, Ronaldo, Ella und Justina, 4 Möpse mit Spaß am Leben.

These pictures where taken on one of the hottest days around 8 pm, die pug gang enjoyes the walk. They pant, yes, guess all dogs do that on a hot day and while they are running - but they don`t struggle for breath. Otis , Ronaldo, Ella and Justina, 4 pugs enjoy their lives.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

So verbringen wir die heißen Tage in Gollenberg

 This is how we spend the hot summerdays in Gollenberg

Am schattigen Waldrand durchstreifen wir das hohe Gras

At the edge of the forest we stroll through the gras

Mal sehen wer schneller ist

Let`s check out who is faster

Kopf an Kopf Rennen

Head to head race

Brasilien geht in Führung

Brasil is leading

Keine Chance für das deutsche Team

No chance for the german Team

Ronaldo ist eben ein Gewinnertyp

Ronaldo is a winning boy

Im Wald gibt es für Ronaldo viel neues zu entdecken

There`s is a lot to discover for Ronaldo

Was ist das?

What is it?

Ob man das essen kann?

Maybe it`s something to eat?

Der deutsche Wald ist wunderbar

The german forest is wonderfull