|
Winter 2009
Seit 4 Monaten Schnee in Gollenberg - since 4 month we have snow
ach was soll`s, wir haben mittlerweile einen dicken Pelz - so what, meanwhile we have a thick fur
Jungs und ihre Beschäftigung - boys and their buisness ( Alfonso & Ronaldo )
Winter is here and it`s coldest time of year
Cindy and Ronaldo beschnüffeln und bestaunen die Schneelandschaft -
Cindy and Ronaldo are sniffing and gazing at the snow landscape
huh .... wo kommt denn der Schneesturm her? - huh ... where comes this blizzard from?
Aha ... Cindy tanzt wie eine Ballerina - Aha .. Cindy is dancing like a ballerina
Ballett würde dem Ronaldo auch gefallen - Ronaldo would like ballet also
Tänzchen gefällig Alfonso? - Alfonso, like to dance?
Nix wie weg hier... - let`s get away from here ...
Brrrrr... es ist so kalt - Brrrrr... it`s so cold ( Zarah, Carla & Katie )
Da hilft nur Bewegung - all you need is to move (Rosetale`s Back to Black aka Carla)
Carlas Mama Angelina - Carlas Mummy Angelina ( Im Namen der Rose Hera )
Der Winter ist sehr eisig in diesem Jahr, zum Glück müssen wir nicht oft über die gesalzenen Straßen gehen und können den Sonnenschein und den Schnee auf weiter Flur geniesen.
Winter is very icy this year, one good thing, we can enjoy the sunshine and the snow in the fields.
Wir sind sehr froh zur Zeit über die tollen Mäntel, Pullis und Capes aus der Mops-Boutique
We are very glad at the moment to have all those coats, pullovers and capes from the Mops-Boutique
|
