|
Wir sind glücklich und sehr stolz auf Dana und Picasso die am 16. April Eltern von 5 lackschwarzen Kindern wurden.
Mittlerweile leben die Kleinen bei ihren neuen Familien, ich habe jedoch noch so viele schöne Fotos ihnen in den letzten Tagen gemacht, die ich euch nicht vorenthalten möchte.
Und was so ein echter Rosenmops ist, der weiß was er zu tun hat (Ziggy)
Die schönsten Rosen im Garten stibizen (Zeno)
und dann will Zeno erst mal wissen... Kann man das essen?
Der gütig lächelnde Herr hat noch mehr von den hübschen Blüten in seinem Schoß
Gib her, das ist meins...
Das glaube ich nicht,... ist meins (Yosefine)
ja doch, lecker (Zeno)
Gib her, jetzt ist das meins
Hahaha... auch meins
Ok, dann probiere ich es mal hier mit
Och Menno... jetzt lass mir das doch
Maaamaaa.... die nehmen mir immer meine Sachen weg (Yenene-Luise)
Ich wars nicht... (Zeno)
ich auch nicht.... (Yosefine)
so was mache ich nicht Mama (Zappa)
wer so unschuldig schaut, dem verzeiht man einfach alles (Zeno)
selbst wenn das Corpus Delicti offensichtlich ist
Streitet euch nicht, sagt der gütig lächelnde Herr, teilt doch lieber miteinander
Wir haben eine schöne Zeit zusammen verbracht und wünschen euch alles Gute auf eurem weiteren Lebensweg.
---------------------------------------------------------------------------
Zarah wird nun Yosefine heißen, denn wir hatten einige Verwirrungen um die Namensgebung um den richtigen Buchstaben. Da unser Y-Welpe (Yukon verstarb vorher) nie im Zuchtbuch eingetragen wurde, wurde folglich auch nicht der Buchstabe Y vergeben.
was praktisch bedeutet, alle Namen müssen neu überdacht und vergeben werden. Unser kleiner “Zeno der Isaurier” bleibt aber der ein Zenon, wir setzen nur ein klitzekleines y davor.
Aus Zoe wird Yenene (aus dem indianischen “Zauberin”), der Zusatz Luise bleibt.
Das ist Kalle, ein ganzer Kerl und er bleib erst mal y-Zappa
Ziggy Stardust kriegt ebenfalls ein winziges y davor
aber was muss, das muss....Pediküre
uns ist das alles piepegal, hauptsache immer schön lustig
------------------------------------------------------------------------------
Vor 5 Wochen auf der Erde gelandet, jetzt ist es an der Zeit sich das Ganze genauer anzuschauen
5 weeks ago we have landet on earth, now it´s about time to have a closer look - Zeno
Hier kommt Ziggy schon wie wein Großer - here comes Ziggy, just like a big one
Eigentlich ist er aber noch ein ganz kleiner Mann - anyway he`s still a a very little boy
Wir hatten auch schon Besuch - also we´ve had visitors (girl)
oh das hat Spaß gemacht - oh that was fun
pfff... und müde macht das auch - pfff.. makes one tiered Zappa
die große Welt ist sehr beeindruckend - big world is very impressiv (girl)
deshalb ist Vorsicht immer besser als Nachsicht - though better watch out (girl)
wie gut dass Mama Dana alles im Blick hat. - thanks to Mummy Dana who is watching us.
Zeno, einfach nur süß - simply sweet as candy
Die Welpen sind jetzt in der 6. Lebenswoche, lernen schnell und werden immer neugieriger. Jetzt entwickeln sich die Kleinen zu eigenständigen Individuen und Persönlichkeiten. Wurde in den Wochen zuvor noch alles kollektiv betrachtet und unternommen, so merkt man jetzt immer mehr, wie Situationen für jeden Einzelnen anders empfunden und verarbeitet werden.
Gäääähn... und das ist mal so was von anstrengen, deshalb ist schlafen und essen nach wie vor immer die Hauptbeschäftigung. Der Speiseplan wurde schon ordentlich aufgepeppt, von Sahnequark über Hühnerleber bis Thunfisch, alles gut und lecker! (girl)
---------------------------------------------------------------------------
Das Wetter ist so wunderbar warm, dass es uns ausnahmsweise erlaubt, mit den Welpen schon sehr früh einen Ausflug ins Freie zu wagen. Die Zett-Babys hatten ihren Spaß beim ersten Außenabenteuer.
Weather is wonderful and warm, though we were able to put the siblings outside quiet early this time. And they sure enjoyed. Zeno der Isaurier
Die Wünschelruten-Gang erkunden neues Territorium - the wagging-tail-gang is on tour Zappa F.
Wir haben gerlernt mit Beute umzugehen und auch ein bisschen genauso auszusehen. Zappa auf der Pirsch
We have learned how to deal with a booty. Zappa F.
Erste Lektion: Beute ignorieren!
Lesson No 1: ignore it! Zoe Luise
Zweite Lektion: Beute ablenken und verunsichern!
Lesson No 2: Divert it!
Dritte Lektion: Beute Harmolsigkeit vortäuschen!
Lesson No 3: Pretent to be innocent! Zoe L.
Vierte Lektion: Beute erlegen!
Lesson No 4: Hunt it down!
Natürlich können wir in Wirklichkeit kein Wässerchen trüben
Actually even Butter wouldn`t melt in our mouth Ziggy Stardust
ganz meine Meinung - my opinion Zeno d. I.
Wir sind doch erst 3 Wochen und ein paar Tage alt
We are only 3 weeks and a few days old Ziggy Stardust
und fürchten uns manchmal noch ganz arg
and sometime we are still very frightened Zarah L. & Zoe L.
wo ist meine Mama - where is my Mummy
Da ist sie zum Glück und achtet auf uns.
Fortunately there she is and pays attention on us.
Nach 10 Minuten haben wir den kleinen Ausflug beendet und alle fielen sofort in einen tiefen und friedlichen Schlaf.
After 10 minutes we broke up our little excursion and each one of them fell into a deep and peaceful sleep.
----------------------------------------------------------------------------
Bilderrätsel: Wer ist das ? - Pictureriddle: Who is it?
Wir begrüßen den 1. Mai mit offenen Augen (Zeno)
We welcome the 1. May with open eyes (Zeno)
Und wir sind jetzt 14 Tage alt (Zarah und Zoe) - And we are 14 days old
Klein Zappa kann sich noch nicht entschließen, Augen auf oder zu , Ohren hoch oder runter
Little Zappa can`t make up his mind yet, eyes open or shut, ears liftet or droped
Aber wer sich richtig Mühe gibt, der kann auch schon den Kopf heben (Ziggy)
But the one who tries hard, can even lift his head (Ziggy)
-------------------------------------------------------------------------
3 Jungs und 2 Mädchen mit den Namen - 3 boys and 2 girls the names are
Zeno der Isaurier, Ziggy Stardust, Zappa F., Zoe Luise, Zarah L.
Der süßeste Osterhase weit und breit - sweetest Easterbunny ever
und nochmal nur für Rosie  vielen Dank!
Die Mädels Zoe und Zarah - the girls Zoe and Zarah
Die Jungs - The boys
Dana ist eine wunderbare Mutter - Dana is a wonderful mum
Der erste Tag im Leben - First day in life
Meine Kinder...toll - My kids...great
Born on April 16.
Mother: YCh. Rosetale`s Dana
Father: Pugwood`s Licorice Prince
|
